-
1 DM
1. сокр.1) авиа. deutsche Marke2) воен. (Distretto Militare) Wehrbezirk, Darstellungsmunition, Diensthabender Maschinist, Diphenylaminchlorarsin3) нефт. тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)4) бизн. Deutsche Mark5) ВМФ. Dieselmotor2. сущ.мед. диаметр -
2 DS
1. сокр.1) мед. служебная печать (Dienstsiegel)2) выч. Datenschutz, защита данных (Datenschutz)2. сущ.1) общ. Durchschnitt2) воен. (Decontamination Solution) Entgiftungsflüssigkeit, Datensatz, Dienstsache3) лес. Deckschicht5) нефт. исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)6) пищ. Decksirup, Doppelschleuderung7) автом. Durchrutschwegsteller8) аэродин. Druckseite9) электрич. Druckschalter, трёхфазный ток ( Drehstrom) -
3 Dm
1. сокр.1) авиа. deutsche Marke2) воен. (Distretto Militare) Wehrbezirk, Darstellungsmunition, Diensthabender Maschinist, Diphenylaminchlorarsin3) нефт. тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)4) бизн. Deutsche Mark5) ВМФ. Dieselmotor2. сущ.мед. диаметр -
4 Ds
1. сокр.1) мед. служебная печать (Dienstsiegel)2) выч. Datenschutz, защита данных (Datenschutz)2. сущ.1) общ. Durchschnitt2) воен. (Decontamination Solution) Entgiftungsflüssigkeit, Datensatz, Dienstsache3) лес. Deckschicht5) нефт. исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)6) пищ. Decksirup, Doppelschleuderung7) автом. Durchrutschwegsteller8) аэродин. Druckseite9) электрич. Druckschalter, трёхфазный ток ( Drehstrom) -
5 dS
1. сокр.1) мед. служебная печать (Dienstsiegel)2) выч. Datenschutz, защита данных (Datenschutz)2. сущ.1) общ. Durchschnitt2) воен. (Decontamination Solution) Entgiftungsflüssigkeit, Datensatz, Dienstsache3) лес. Deckschicht5) нефт. исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)6) пищ. Decksirup, Doppelschleuderung7) автом. Durchrutschwegsteller8) аэродин. Druckseite9) электрич. Druckschalter, трёхфазный ток ( Drehstrom) -
6 dm
1. сокр.1) авиа. deutsche Marke2) воен. (Distretto Militare) Wehrbezirk, Darstellungsmunition, Diensthabender Maschinist, Diphenylaminchlorarsin3) нефт. тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)4) бизн. Deutsche Mark5) ВМФ. Dieselmotor2. сущ.мед. диаметр -
7 ds
1. сокр.1) мед. служебная печать (Dienstsiegel)2) выч. Datenschutz, защита данных (Datenschutz)2. сущ.1) общ. Durchschnitt2) воен. (Decontamination Solution) Entgiftungsflüssigkeit, Datensatz, Dienstsache3) лес. Deckschicht5) нефт. исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)6) пищ. Decksirup, Doppelschleuderung7) автом. Durchrutschwegsteller8) аэродин. Druckseite9) электрич. Druckschalter, трёхфазный ток ( Drehstrom) -
8 relatives gravimetrisches Niveau
относительный гравиметрический уровень
Условное значение силы тяжести на исходном гравиметрическом пункте, от которого отсчитываются все значения силы тяжести для выбранного района.
Примечание
Обычно при гравиметрической съемке в относительном уровне значение силы тяжести на исходном пункте принимается равным нулю.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relatives gravimetrisches Niveau
-
9 DM
тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение) -
10 DS
исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение) -
11 Wahrheitswert
m1) значение истинности; истинное значение2) (условное) состояние единицы ( в двоичных системах), состояние [значение]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wahrheitswert
-
12 Wahrheitswert
сущ.тех. значение истинности, истинная величина, истинное значение, состояние, условное состояние единицы (в двоичных системах) -
13 Wahrheitswert
m значение с. истинности; истинная величина ж.; истинное значение с.; условное состояние с. единицы (в двоичных системах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wahrheitswert
-
14 Nennspannung
номинальное напряжение конденсатора
Максимальное напряжение, при котором конденсатор может работать в течение минимальной наработки в условиях, указанных в нормативно-технической документации
[ ГОСТ 21415-75]
номинальное напряжение конденсатора
Действующее значение синусоидального переменного напряжения при номинальной частоте, на которое рассчитан конденсатор. Номинальное напряжение многофазного конденсатора - значение напряжения между выводами.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
- конденсаторы для электронной аппаратуры
EN
DE
FR
номинальное напряжение химического источника тока
номинальное напряжение
Условное напряжение, определяемое электрохимической системой химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]EN
nominal voltage
suitable approximate value of the voltage used to designate or identify a cell, a battery or an electrochemical system
[IEV number 482-03-31]FR
tension nominale, f
valeur approchée appropriée d’une tension, utilisée pour désigner ou identifier un élément, une batterie, ou un système électrochimique
[IEV number 482-03-31]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- tension nominale, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennspannung
-
15 Nichtauslösestrom (eines Überlastauslösers)
условный ток нерасцепления Int
Установленное значение тока, который автоматический выключатель для электрооборудования способен проводить заданное (условное) время без расцепления.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
условный ток нерасцепления (максимального реле или расцепителя тока)
Установленное значение тока, который реле или расцепитель способны проводить, не срабатывая, в течение заданного (условного) времени.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conventional non-tripping current
a specified value of current which the circuit-breaker is capable of carrying for a specified time designated as conventional time, without tripping
[IEV number 442-05-54]
conventional non-tripping current (of an over-current release)
a specified value of current which the release can carry for a specified time (conventional time) without operating
[IEV number 441-17-22]FR
courant conventionnel de non-déclenchement
valeur spécifiée du courant que le disjoncteur peut supporter sans déclencher pendant un temps spécifié appelé temps conventionnel
[IEV number 442-05-54]
courant conventionnel de non-déclenchement (d'un déclencheur à maximum de courant)
valeur spécifiée de courant que peut supporter un déclencheur pendant une durée spécifiée (durée conventionnelle) sans fonctionner
[IEV number 441-17-22]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Nichtauslösestrom (eines Überlastauslösers)
- vereinbarte Nichtauslösestromstärke
- vereinbarter Nichtauslösestrom
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nichtauslösestrom (eines Überlastauslösers)
-
16 vereinbarte Nichtauslösestromstärke
условный ток нерасцепления Int
Установленное значение тока, который автоматический выключатель для электрооборудования способен проводить заданное (условное) время без расцепления.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
условный ток нерасцепления (максимального реле или расцепителя тока)
Установленное значение тока, который реле или расцепитель способны проводить, не срабатывая, в течение заданного (условного) времени.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conventional non-tripping current
a specified value of current which the circuit-breaker is capable of carrying for a specified time designated as conventional time, without tripping
[IEV number 442-05-54]
conventional non-tripping current (of an over-current release)
a specified value of current which the release can carry for a specified time (conventional time) without operating
[IEV number 441-17-22]FR
courant conventionnel de non-déclenchement
valeur spécifiée du courant que le disjoncteur peut supporter sans déclencher pendant un temps spécifié appelé temps conventionnel
[IEV number 442-05-54]
courant conventionnel de non-déclenchement (d'un déclencheur à maximum de courant)
valeur spécifiée de courant que peut supporter un déclencheur pendant une durée spécifiée (durée conventionnelle) sans fonctionner
[IEV number 441-17-22]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Nichtauslösestrom (eines Überlastauslösers)
- vereinbarte Nichtauslösestromstärke
- vereinbarter Nichtauslösestrom
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vereinbarte Nichtauslösestromstärke
-
17 vereinbarter Nichtauslösestrom
условный ток нерасцепления Int
Установленное значение тока, который автоматический выключатель для электрооборудования способен проводить заданное (условное) время без расцепления.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
условный ток нерасцепления (максимального реле или расцепителя тока)
Установленное значение тока, который реле или расцепитель способны проводить, не срабатывая, в течение заданного (условного) времени.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conventional non-tripping current
a specified value of current which the circuit-breaker is capable of carrying for a specified time designated as conventional time, without tripping
[IEV number 442-05-54]
conventional non-tripping current (of an over-current release)
a specified value of current which the release can carry for a specified time (conventional time) without operating
[IEV number 441-17-22]FR
courant conventionnel de non-déclenchement
valeur spécifiée du courant que le disjoncteur peut supporter sans déclencher pendant un temps spécifié appelé temps conventionnel
[IEV number 442-05-54]
courant conventionnel de non-déclenchement (d'un déclencheur à maximum de courant)
valeur spécifiée de courant que peut supporter un déclencheur pendant une durée spécifiée (durée conventionnelle) sans fonctionner
[IEV number 441-17-22]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Nichtauslösestrom (eines Überlastauslösers)
- vereinbarte Nichtauslösestromstärke
- vereinbarter Nichtauslösestrom
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vereinbarter Nichtauslösestrom
-
18 Kennzahl
сущ.1) комп. условный номер, числовой пароль2) авиа. (числовая) характеристика3) тех. кодовое число, критерий подобия, параметрическое значение, фактор4) матем. характеристика (логарифма)5) юр. шифр6) экон. индекс, показатель7) артил. характеристическое число8) электр. коэффициент, характеристическая величина9) выч. условное число, числовой ключ10) нефт. показатель Графе, характеризующий различие в пористости кокса, определённый истиранием в барабане11) бизн. код, числовая характеристика, кодовая цифра, число12) тлф. код (напр. зоны нумерации, в которой находится вызываемый абонент), станционный цифровой код13) аэродин. критерий, параметр14) кинотех. ведущее число (лампы-вспышки, импульсной лампы) -
19 Stoßverschiebungsdauer
длительность действия ударного перемещения
Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударного перемещения.
Примечания
1.
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
2. Моменты появления и исчезновения ударного ускорения (скорости, перемещения, деформации) определяются на условном нулевом значении, под которым понимается определенная часть пикового значения измеряемой физической величины.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßverschiebungsdauer
-
20 Stoßbeschleunigungsdauer
длительность действия ударного ускорения
Интервал времени от момента появления до момента исчезновения ударного ускорения.
Примечания
1.
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
2. Моменты появления и исчезновения ударного ускорения (скорости, перемещения, деформации) определяются на условном нулевом значении, под которым понимается определенная часть пикового значения измеряемой физической величины.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßbeschleunigungsdauer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
условное значение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN conventional value … Справочник технического переводчика
Условное топливо — (a. fuel equivalent, standard fuel, equivalent fuel; н. Steinkohlenaquivalent, ф. combustible conventionnel, combustible moyen; и. combustible estandartizado, combustible condicnal) единица учёта тепловой ценности топлива, применяемая для … Геологическая энциклопедия
условное среднее значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditional mean … Справочник технического переводчика
Условное математическое ожидание — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Условное матожидание — Условное математическое ожидание в теории вероятностей это среднее значение случайной величины относительно условного распределения. Содержание 1 Определения 1.1 УМО относительно σ алгебры … Википедия
Условное распределение — в теории вероятностей это распределение случайной величины при условии, что другая случайная величина принимает определённое значение. Содержание 1 Определения 1.1 Дискретные случайные величины … Википедия
условное число d (обозначение d) — 2.21.3 условное число d (обозначение d): Обозначение, указывающее номинальный диаметр обода и соответствующее диаметру обода, выраженному либо при помощи кодировки (чисел, меньших 100), либо в миллиметрах (чисел, больших 100). В маркировке могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условное торможение — внутреннее торможение (физиологическое), процесс торможения условнорефлекторной деятельности, формирующийся во время многократного неподкрепления условного рефлекса (См. Условные рефлексы) безусловным раздражителем. Понятие У. т. введено… … Большая советская энциклопедия
УСЛОВНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — функция элементарного события и борелевского множества, при каждом фиксированном элементарном событии являющаяся распределением, вероятностей, а при каждом фиксированном борелевском множестве условной вероятностью. Пусть вероятностное… … Математическая энциклопедия
УСЛОВНОЕ ТОПЛИВО — понятие, применяемое для сопоставления разл. видов органич. топлива и его суммарного учёта. В качестве ед. У. т. в СССР принимается 1 кг топлива, имеющего низшую теплоту сгорания 29,3 МДж. Соотношение между У. т. а натур. топливом выражается ф… … Большой энциклопедический политехнический словарь
номинальное (условное) давление — 3.27 номинальное (условное) давление: Числовое значение давления, которое является удобным для ссылочных целей. Источник: ГОСТ Р 53326 2009: Техника пожарная. Установки пожаротушения роботизированны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации